人気ブログランキング | 話題のタグを見る

崖上的波妞

崖上的波妞_c0042344_21504510.jpg「崖上的波妞」主唱 大橋、藤卷來台 聯合報より
大橋望美ちゃんと藤卷直哉さんが来台湾して、今日の午後1時30分から新光三越信義新天地A8館の「崖上的波妞」展覧会の開幕式に登場し、人気の主題歌を歌ったらしい♪
崖上的波妞  崖上の波妞 聯合追星網より
『ペータペタ ピョーンピョン』とか『ニーギニギ ブーンブン』とか翻訳泣かせの歌詞はちゃんと中文になってます(笑)『パークパクチュッギュッ!』は『哇酷哇酷 親親 哇酷哇酷 抱抱』だって(爆)
                  台湾は1月23日より公開~ 崖上的波兒香港は1月17日公開?!

by seui2yee5 | 2009-01-11 21:51 | 香港映画・台湾映画 | Comments(2)

Commented by may at 2009-01-16 00:26 x
主題歌そのまま大橋のぞみちゃんなんですね…中文訳見ながら聴くと面白い!!
Commented by seui2yee5 at 2009-01-16 19:27
大橋のぞみちゃんでしょう~日文版と中文版公開のようなので、中文版は違うのかもしれませんね。