ジャン・チェンミン 東京ドーム観戦

猴子中繼1局 未失分 自由電子報より
姜建銘は中継ぎで2度目の登板をした、8回の表歐力士(オリックス)の打者4人に対し、被安打1、三振1、フライ2の成績で、最速球は141キロ、失点0におさめた。昨日(27日)は猴子(ジャン・チェンミンの台湾のニックネーム)の22歲の誕生日だった、その日も試合が予定されていたが、登板する機会は残念ながら無かった、昨日ようやくチャンスが巡ってきて、「投球も良い感じだよ、コンディションも戻ってきたよ。」と話してくれた。猴子は、現在中継ぎで調整を行っている、コーチから事前に試合に出場するかの通達が無いので、いつ呼ばれても良いように投球練習をしている、早く調子を整え、先発に戻れることを願っている。 ※要訳してます
c0042344_15484930.jpg*コメント→バックスクリーン真下ライト側席だったので、写真を撮ると変な感じ(笑)
オマケ⇒小笠原さとちゃん号

[PR]

by seui2yee5 | 2007-05-29 16:21 | 孫協志・邱澤・台湾明星 | Comments(5)

Commented by hachinoji7 at 2007-05-30 12:30
角度のせいかDuncanさんかと思ったよ。
ソイさんて好きな顔がホントにはっきり(集合)してるねーー(ウケ)。
Commented by seui2yee5 at 2007-05-30 14:16
小桃さんへ 私は外野だったのでジャン君本人は凄く小さくて、良く見れませんでした(笑)
また先発に戻ってきますよ!!頑張れ~
Commented by seui2yee5 at 2007-05-30 14:21
バックスクリーン真下の最前列だったから、写真とるの大変だったよ(笑)
Duncanよりもサル系(=猴子)だよ!!帽子被るとカッコイイけどね。普段は素朴な学生ってかんじ。
サル系なら、G姐範囲か!!最近G姐も華流が舞っちゃってるし、ジャン君も気に入って貰えるかも(爆)
Commented by 小桃 at 2007-05-30 14:33 x
seui2yee5さん 私も視力が良くないので双眼鏡でずっと見てました(笑)早く先発ローテに戻ってほしいな。パウエルが戻ってきて、GGが入団。今後投手陣の争いも激しそうですし・・・頑張れぇ!姜ちゃん!
Commented by seui2yee5 at 2007-06-02 18:06
今年は東京ドーム、来場者が多いですよね。この間の5/31ソフトバンク戦なんか、指定席SoldOut!!立ち見わんさか!!巨人が勝ってるから、人気なんでしょう~これから毎週『ズムサタ』見よう~と。