香港台灣之旅

開運鑑定團／開運人物：楊千霈、Duncan
東森新聞報より
今日（28日）の“開運鑑定團”の開運人は楊千霈とDuncanがゲストで登場した、二人は以前ドラマで共演したことがあり、知り合ってお互いにフィーリングが合うのでとても仲の良い「普通朋友」だ、一般的に男女間では友情は成り立たないといわれるが、楊千霈はDuncanとはとても良い親友関係で上手くいっているそうだ、二人は男女間を越える必要がないので（直訳=境界を越える方法がない）、とても曖昧な友達同士だ、最近で映画で共演した仲間の阿KENと噂になったことを訪ねると、楊千霈もはっきりさせたかったら　しく、彼女は二人は映画の中だけの恋愛だといった。　以下、省略
【追記】すみません!!私の勘違いです。左写真→の阿Kenと阿KENは別人です（笑）
私は紫色角落の阿Ken=Duncanなんで、意訳してて???だったんです。内容が意味不明で困り果て、掲示するのを一時中断してました。やっと謎が解けました…、阿KENは別にいらっしゃいます～あ、、、情けない。
コメントいただいた↓さん、ありがとうございます！!謝謝♪私も一時、ビックリしました
開運鑑定團名人開運／楊千霈、Duncan　普通朋友　Duncan笑いすぎだってば…

金城武騰上騰落　搵神拜 東方日報より
金城武、梁朝偉と杜汶澤は昨日朝荃灣竹林禪院で《傷城》の撮影を行った、映画で退役した警察を演じる金城武は、髭ヅラで落ちぶれた姿で演技に望んだ。　…省略…
《傷城》は昨日正式に撮影が開始された、映画会社の老闆・林建岳は撮影現場を訪ねた、しかし撮影中どしゃ降りの雨に見舞われてしまったので、先に室内でのシーンを撮影した、突然の雨だったが特に影響はなく、撮影隊は「水為財」と指摘し、よい前兆だと喜んだ。《傷城》の女性ヒロインは、舒淇に決まったようだ、 来月7月10日に行なわれる全亞洲記者會で発表になるだろう。　以下、省略
　　　　　　　　　　　　　*コメント→金城君大スターなんだから、7-11の傘はないだろう↑（笑）相手役はスーチーに変わった様子