2007年 05月 29日 ( 2 )

畢業生為之瘋狂

c0042344_16441612.jpg周董兌現支票 重返校園  自由電子報より
杰倫は約束を必ず守る、「周董周杰倫は一昨日秘かに台北復興中小(畢業晚會)へ出向き、經紀人楊峻榮の娘に卒業プレゼントとして歌を披露した、…中略… 周董は卒業生の前で「髮如雪」「安靜」「千里之外」の3曲を歌い、「卒業した時のことなんて随分前の出来事で忘れちゃったよ、楽しんでくれたかな、みんな家に帰ってこの事を思い出して僕のCDを聞いてみてよ。」と話した。周董はちょうど映画「功夫灌籃」の撮影が終わり台湾に戻ってきばかりで、ステージ上でバスケの腕前を披露した  
 以下、省略       *コメント→卒業式にゲストでJay!!そりゃ~盛り上がるよなぁ。Liveで聞けるなんて、楽しそうでいいなぁ!!

[PR]

by seui2yee5 | 2007-05-29 16:52 | 周杰倫(Jay Chou) | Comments(4)

ジャン・チェンミン 東京ドーム観戦

猴子中繼1局 未失分 自由電子報より
姜建銘は中継ぎで2度目の登板をした、8回の表歐力士(オリックス)の打者4人に対し、被安打1、三振1、フライ2の成績で、最速球は141キロ、失点0におさめた。昨日(27日)は猴子(ジャン・チェンミンの台湾のニックネーム)の22歲の誕生日だった、その日も試合が予定されていたが、登板する機会は残念ながら無かった、昨日ようやくチャンスが巡ってきて、「投球も良い感じだよ、コンディションも戻ってきたよ。」と話してくれた。猴子は、現在中継ぎで調整を行っている、コーチから事前に試合に出場するかの通達が無いので、いつ呼ばれても良いように投球練習をしている、早く調子を整え、先発に戻れることを願っている。 ※要訳してます
c0042344_15484930.jpg*コメント→バックスクリーン真下ライト側席だったので、写真を撮ると変な感じ(笑)
オマケ⇒小笠原さとちゃん号

[PR]

by seui2yee5 | 2007-05-29 16:21 | 孫協志・邱澤・台湾明星 | Comments(5)